- Intermezzo pubblicitario -

Verso le dieci e mezza mi sono precipitata da Waterstons (l'unica libreria che abbiamo qui nella Contea) alla disperata ricerca delle Catilinarie di Cicerone.

Immaginerete il mio disappunto nel non trovarlo, e nel trovare, in generale, nessun testo di autore greco e latino con testo a fronte. 

Così mi sono risolta, e con discreta soddisfazione, nell'acquistare tre raccolte di racconti di autori di lingua inglese (questi ce li avevano in lingua originale, 'sti nazionalisti), e cioè i seguenti:

The Complete Stories, Truman Capote, Penguin Classics, ed. 2004
To the Lighthouse, Virginia Woolf, Penguin Classics, ed. 1992
Complete Stories, Flannery O'Connor, faber and faber, ed. 1988